16화 2022-06-14 40분

작은 호박, 큰 호박

더빙 경연 대회에 참가한 펑링 성우반 멤버들은 중간에 해프닝을 극복하고 우수한 점수로 본선에 진출한다. 펑링 식구들은 경연이 끝난 후 회식을 하는데 멤버들이 린난과 위루시의 옷이 같은 걸 보고 수상해하며, 사제지간이 된 걸 축하한다고 술을 잔뜩 건넨다. 린난은 술에 취한 위루시와 먼저 나오는데 위루시는 린난에게 더빙을 그만둔 이유를 듣고 돌발 행동을 하는데...

15화 2022-06-14 40분

언제나 널 믿어

장 대표 앞에서 큰 실수를 한 위루시. 위루시는 내내 기분이 울적하다. 이런 딸이 안타깝다고 느낀 위루시 아빠는 위루시에게 같이 여행을 가자고 제안한다. 위루시는 린난에게 휴가를 쓰고 싶다고 한다. 린난은 갈 데가 있다며 위루시를 한 병원으로 데려간다. 알고 보니 그 병원에는 더빙계 원조인 천조월이 있었고, 위루시는 천조월에게 과거 이야기를 듣게 되는데...

14화 2022-06-13 40분

우리 엄마

펑링 투자자 장 대표는 '루야오' 소사매 역을 위루시가 맡게 되었다는 소식을 듣고 회사에 온다. 위루시가 지금 당장 눈앞에서 소사매 역 더빙을 잘 소화하면 인정하겠다는 장 대표. 하지만 위루시는 당황스러운 상황에 긴장을 많이해서 말을 더듬고 만다. 이런 위루시를 보고 무척 화가 난 장 대표는 위루시에게 소사매 역을 맡길 것을 반대한다. 이때 린난은 장 대표에게 제안 하나를 하게 되는데...

13화 2022-06-13 41분

본인만 모르는 질투

량이촨과 위루시의 사이를 질투하는 린난. 량이촨과 위루시의 만남이 자꾸만 거슬린다. 또한 린난에게 거절당한 량이이는 무척 속상하지만 오빠 량이촨 앞에서는 속상한 마음을 드러내지 않으려고 노력한다. 하지만 옆에서 량이이를 지켜본 량이촨은 계속 위로해준다. 결국 량이이는 펑링을 나가게 되는데, 린난은 위루시에게 량이이가 맡았던 배역을 맡기게 되는데...

12화 2022-06-09 40분

오해에서 비롯된 해프닝

다시 뭉친 성우반. 린난은 개개인의 특성을 고려해서 배역을 다시 지정한다. 위루시의 도움으로 성우반 멤버들에 대해 잘 알게 된 린난은 멤버들과 좀 더 가까워진다. 량이촨의 도움으로 귀국 기념 팬 미팅을 열게 된 량이이. 량이촨은 량이이에게 무대에 오르면 본인의 회사를 적극적으로 홍보해 달라고 부탁하지만, 량이이 머릿속엔 온통 린난과 펑링밖에 없다. 한편, 린난의 부탁을 오해한 위루시로 인해 민망한 상황이 생기는데...

11화 2022-06-09 41분

사과는 어려워

린난에게 잔뜩 화가 난 성우반 멤버들은 펑링을 그만두려고 한다. 하지만 자오쥔란과 위루시는 떠나지 않고 남기로 결정한다. 이들은 성우반 멤버와 린난 사이의 갈등을 해소하기 위해 노력한다. 위루시 덕분에 성우반 멤버 개개인의 사정을 알게 된 린난은 차차 그들을 이해하고 자신의 잘못을 인정하게 되는데...

10화 2022-06-08 40분

마이다가 아니라고?

일본에서 돌아온 량이이는 자신의 커리어에 큰 변화를 주고자 한다. 그래서 '루야오'의 다른 배역까지 맡아서 1인 3역에 도전하고자 하는데, 린난은 이런 량이이에게 성우반을 만든 목적은 신인에게 많은 기회를 주고자 함이기 때문에 어려울 것 같다고 말한다. 한편 량이촨의 초대로 드래곤 애니메이션에 간 위루시. 위루시가 드래곤 애니메이션에서 린난의 흔적에만 집중하자 량이촨은 내심 서운해하는데...

9화 2022-06-08 40분

사랑인가요?

애니메이션 포럼에서 마주친 위루시와 량이촨. 과거 량이촨은 위루시와 인연이 있었다. 하지만 위루시는 량이촨을 전혀 기억하지 못 한다. 한편, 량이이는 린난에 대한 마음을 주체하지 못 하고 린난의 숙소로 찾아간다. 하필이면 이때 위루시는 린난의 숙소에 있었는데, 량이이의 목소리가 들리자 두 사람은 일단 커텐 뒤로 몸을 숨기는데...

8화 2022-06-07 40분

키다리 아저씨

량이이는 자신이 좋아하는 린난과 친오빠 량이촨의 갈등을 풀고자 노력한다. 하지만 두 사람은 갈등이 깊어서 화해하기가 쉽지 않다. 또한 위루시는 재능을 가진 량이이 앞에서 좌절한다. 린난은 위루시를 달래주기 위해서 많은 노력을 한다. 결국 위루시는 린난 덕분에 차츰 마음을 열고 더빙에 대한 열정을 되살리게 되는데...

7화 2022-06-07 40분

재능과 노력 사이

계약서에 서명한 위루시는 정식으로 펑링 성우반 일원이 된다. 위루시는 린난에게 혹시 과거에 온라인 친구였던 루시샤오위를 기억하냐고 묻는다. 사실 루리샤오위는 위루시 본인이었다. 분명히 위루시는 온라인에서 린난에게 더빙 피드백을 받은 기억이 선명하지만, 이상하게 린난은 전혀 기억 못 하는 눈치. 그리고 성우반 멤버들은 정식으로 훈련에 돌입하는데, 린난은 멤버들의 수준이 영 마음에 들지 않는데...

6화 2022-06-06 40분

성공한 덕후

위루시는 카페 모금함에 린난이 적지 않은 돈을 기부했다는 사실을 알게 된다. 그리고 린난과 함께 행복 맹인 학교에 가게 된다. 위루시가 오랜 기간 맹인 학교 아이들을 위해 봉사했다는 사실을 알게 된 린난. 돌아가는 길에 우연히 위루시 집에 가게 된 린난은 뜻밖의 상황에 당황하고 마는데...

5화 2022-06-06 40분

기회를 놓치지 않을 거예요

위루시가 한 말을 듣고 자신의 과거를 회상하는 린난. 린난 역시 과거에 기회를 잡기 위해 고군분투했다. 다음날, 린난은 위루시에게 더빙반에서 공부할 수 있는 기회를 준다. 그리고 배역 캐스팅을 앞두고 위루시는 자신의 부족한 점을 보완하기 위해 안간힘을 쓰는데...

4화 2022-06-02 40분

알고 보니 좋은 사람

펑링에서 린난에게 매몰차게 쫓겨난 페이다는 장 대표에게 드래곤 회사에 량이촨 대표를 추천한다. 드래곤 회사는 페이다를 영입하기 위해 페이다를 회사로 부른다. 여전히 녹음실에서 휴대폰을 하던 페이다. 이를 본 량이촨은 린난과 비슷한 듯 다른 방식으로 페이다의 혼을 쏙 빼놓게 되는데...

3화 2022-06-02 40분

제자가 되는 방법

위루시는 샤오톈에게 대표의 제자가 되는 법을 물어본다. 샤오톈은 인터넷에서 찾은 데스크 직원이 회사 사모님이 되는 법이라는 내용의 책을 추천한다며 위루시에게 문서로 보내는데, 위루시는 실수로 인쇄 버튼을 누른다. 하필 이때 린난이 등장하면서 위루시는 다급하게 린난을 가로막게 되는데...

2화 2022-06-01 40분

혹시 대표님이 마이다?

비록 성우반은 아니지만 펑링에 입사하게 된 위루시. 긍정적인 성격으로 자기만의 길을 가겠다고 다짐한다. 그런데 위루시에게 이상한 의문이 생긴다. 린난과 마이다의 사인과, 음식 취향, 심지어 성우를 대하는 기본적인 태도 또한 일치한다는 걸 알았다. 그래서 샤오톈에게 린난과 마이다의 사인으로 필적 확인을 부탁하게 되는데...

1화 2022-06-01 40분

펑링에 입성하다

국내 애니메이션 '루야오’의 제작 발표회를 앞둔 린난은 성우 캐스팅을 앞두고 고민한다. 결국 린난은 제작 발표회 현장에서 오디오 감독에게 더빙이 없는 파일을 예고편으로 틀어달라고 한다. 자신과 상의도 없이 독단적으로 결정한 린난에게 화가 난 장 대표와 린난은 갈등이 생기게 되는데...