15화 2022-03-10 45분

귀국

주문천은 매행을 찾아가 회유하려 하지만, 매행은 주생진을 건드리지 말라며 도리어 주문천에게 경고한다. 오래된 고읍에서 열리는 더빙 경연대회에 심사위원으로 참가하게 된 시의는 굉효예를 초대하고, 굉효예는 두풍을 데리고 가기로 한다. 한편, 두풍의 경찰 동료는 주생진을 수상하게 생각해 뒷조사하는데...

14화 2022-03-09 45분

과거

주문천은 시의를 찾아와 주생진과 동가인의 과거 파혼 사실을 이야기하며, 주생진이 잃어버린 결혼 반지를 건낸다. 시의는 주생진에게 주문천과 만난 사실을 이야기하고, 주생진은 시의의 기분을 풀어주기 위해 드라이플라워를 사주려 꽃집으로 향한다. 홀로 차 안에서 주생진을 기다리던 시의는 갑작스러운 폭동으로 겁에 질리는데...

13화 2022-03-09 46분

재회

시의는 완전한 귀국을 앞둔 주생진과 함께 귀국하기 위해 독일로 떠나고, 두 달만에 주생진과 재회해 애틋한 시간을 보낸다. 주생진과 함께 시의를 마중나갔던 매행은 자신이 첫눈에 반했던 여자가 시의였음을 깨닫고 충격에 빠지지만 주생진과의 우정을 위해 시의를 모르는 척한다. 한편, 누군가 주생진이 연구비를 횡령했단 제보를 하는데... 

12화 2022-03-08 45분

출장

시의는 산장에서 글씨를 선물 받은 보답으로 연꽃을 그리자, 지켜보던 사람들은 시의의 그림 실력에 감탄한다. 시의는 소남진왕 이야기를 하던 중 주씨 집안 족보에도 같은 이름이 있다는 걸 알고 놀라워한다. 한편, 주생진은 독일 브레멘으로 두 달간 출장을 떠나고, 임 집사는 주생진에게 시의를 쫓아다니는 사람이 있다고 귀띔해주는데...

11화 2022-03-08 46분

혼인 신고

주생진은 외할머니 앞에서 시의에게 프러포즈하고, 잠시 고민하던 시의는 프러포즈를 받아들인다. 결국 두 사람은 가족들 몰래 혼인 신고를 하고 법적인 부부가 된다. 진완은 자신의 엄마가 본가에 들어오자 기뻐하고, 주씨 집안 사람들은 아침 식사 자리에서 주생진과 시의의 일을 알게 된다. 하지만 진완은 여전히 시의를 며느리로 탐탁지 않아 하는데...

10화 2022-03-07 45분

취소된 약혼식

시의는 부모님과 조부모님이 진강에 도착했다는 소식을 듣고, 숙부댁에 가기 위해 주생인에게 차를 빌리고, 주생인은 시의를 따라가겠다며 함께 집을 나선다. 당효부가 동가인과의 다툼으로 조산하고 혼수상태에 빠지자 당씨 집안이 경찰을 불러 주씨 집안은 분위기가 더욱 흉흉해진다. 결국 진완은 주생진의 약혼식을 취소하겠다고 하는데...

9화 2022-03-07 45분

숨겨진 개인사

주생진은 시의를 장서루 꼭대기로 데려가 고택의 전경을 보여주고, 시의가 고소공포증으로 무서워하자 시의의 손을 꼭 잡아준다. 주생진의 외할머니댁에 인사드리러 간 시의는 진완이 주생진의 친모가 아니라는 사실을 듣고, 주생진에게 연민을 느낀다. 한편, 주생진과 드라이브를 하던 중 잠시 길가에서 과일을 사던 시의에게 웬 남자가 다가오는데...

8화 2022-03-03 45분

불행의 서막

주생진은 약혼식을 위해 시의와 함께 진강으로 향하고, 자신의 가족 이야기를 해 준다. 주생진의 고향 집에 도착한 시의는 주생진 식구들의 환영을 받지만, 진완은 시의를 환영하는 식사자리에 끝까지 나타나지 않는다. 한편, 동가인은 당효부와 주문방이 자신과 시의를 비교하는 이야기를 듣고 분노해 임부인 당효부를 호수로 밀어버리는데...

7화 2022-03-03 45분

신혼집

주생진은 밤늦게 염색공장에 폐수 표본을 채취하러 갔다가 공장에 갇히고 만다. 주문천은 주생진이 염색공장에 갇혔단 소식을 듣고 자신이 해결하겠다고 하지만 3시간 넘게 주생진을 방치한다. 한편, 상하이에서 재회한 주생진과 시의는 인테리어 공사 중인 신혼집을 보러 가는데...

6화 2022-03-02 45분

특별한 손님

주생진은 시의에게 새로운 약혼식 드레스를 만들어 주려고, 대대로 재봉사로 일하는 왕씨 집안 사람들에게 약혼녀를 소개한다. 주생진은 시의에게 수상 축하 선물로 운석으로 만든 시계를 선물하고, 굉효예는 시계의 의미를 궁금해한다. 주생진은 시의와 함께 아침을 먹으려고 집 앞으로 찾아가고, 시의는 미열이 있는 주생진에게 약 먹고 한숨 자고 가라고 얘기한다. 시의와 상해 연구소를 둘러보던 주생진은 매행의 전화를 받고 급히 진강으로 돌아가는데...

5화 2022-03-02 46분

시상식

주생진은 시의를 만나기 위해 일정을 앞당겨 귀국하고, 스튜디오로 찾아가 시의를 집 앞까지 바래다준다. 시의는 감기 기운이 있는 주생진을 자신의 집으로 데리고 가서 약을 먹이고, 주생진은 피곤한 몸으로 밤새 달려 진강의 본가에 도착한다. 시의는 주생진의 걱정과는 달리 드레스를 마음에 들어 하고, 시상식 티켓을 챙겨준다. 시상식 당일, 무대에서 시상을 하던 시의는 객석에 앉아있는 주생진을 발견하는데...

4화 2022-03-01 45분

양가 인사

주생진이 부모님께 인사드리러 오기 전날 밤, 시의는 주생진에게 선물을 준비하라고 일러줘야 하나 고민하지만 주생진은 시의의 고민이 무색하게 귀한 선물을 잔뜩 준비해 나타난다. 시의는 주생진이 준비한 치파오를 입고 주생진의 어머니께 인사드리러 가기로 하고, 주생진은 자신의 어머니가 시의를 차갑게 다할 수도 있다고 미리 조언한다. 결국, 주생진의 말처럼 시의는 차한잔 대접받지 못하고 집에서 쫒겨나듯 나오게 되는데...

3화 2022-03-01 45분

프러포즈

자정이 넘은 시간까지 상해에서 시의와 야식을 먹은 주생진은 다음 날 아침이 돼서야 진강에 도착하고, 매행은 주생진을 추궁한다. 매행은 주생진이 원하는 대로 주씨 가문의 뿌리를 지키고, 주문천을 막기 위해서는 하루빨리 결혼해 주식을 상속받아야 한다고 조언하고, 주생진은 고민에 잠긴다. 한편, 청명절을 맞아 부모님과 함께 고향을 찾은 시의는 작은아버지께 맞선 제의를 받고 자리를 피해버리는데...

2화 2022-02-28 47분

연락처 교환

굉효예와 서안을 관광하던 시의는 옛 성벽을 보고 소남진왕과 그의 홍연지기 태자비를 떠올리고, 성벽 위에서 사진을 찍던 매행은 우연히 본 시의에게 첫눈에 반한다. 주생진은 곧 상해로 돌아가는 시의에게 책을 선물하기 위해 시의가 묵는 호텔로 찾아가고, 프런트 데스크에서 책을 전해 받은 시의는 한 번 더 용기 내 주생진에게 연락해 주생진이 일하는 연구소를 견학시켜달라고 하는데...

1화 2022-02-28 45분

이메일 친구

드리마 '주생여고'를 더빙하면서 작품에 푹 빠진 성우 시의는 공항에서 우연히 드라마 속 남자주인공과 같은 이름을 가진 남자, 주생진을 보게 된다. 시의는 홀린 듯 주생진을 뒤쫓아가 연락처를 묻지만, 독일에서 막 귀국한 주생진은 아직 휴대폰을 개통하지 않았다며 이메일 주소를 알려주고 두 사람은 반년 동안 이메일을 주고받는다. 그러던 어느 날 시의는 하우스메이트인 굉효예가 주생진이 있는 서안으로 출장을 간다는 이야기를 듣게 되고, 주생진에게 서안에서 만날 수 있냐는 메일을 보내는데...